Question:
D'où vient le terme «noob»?
Gordon Gustafson
2010-11-08 07:28:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Les termes «n00b», «nub» et «newby» font partie de la culture des joueurs, mais d'où viennent-ils? Est-ce que quelqu'un vient de décider que nous avons besoin d'un mot général pour quelqu'un qui n'est pas qualifié? Est-ce une corruption de «nouveau» ou d'un autre mot?

Le mot original que vous recherchez est "newbie", bien que je ne sois pas sûr de son étymologie. Wiktionary suggère qu'il pourrait être originaire de Terre-Neuve. http://en.wiktionary.org/wiki/Newbie
Même si cette question est antérieure, cela vaut la peine de se connecter à cette [Meta discussion] (http://meta.gaming.stackexchange.com/questions/9818/is-historical-trivia-off-topic).
Cinq réponses:
Joe Dovahkiin
2010-11-09 05:35:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

N00b et nub sont des corruptions de "noob", lui-même une corruption de "newb", abréviation de "newbie". "Newbie" était utilisé au moins aussi loin que l'ère BBS des années 80 et du début des années 90, où il faisait référence à un utilisateur qui était nouveau sur les BBS. C'était moins une insulte et plus amical que "noob", qui a été popularisé par les joueurs de Counterstrike dans un contexte où un joueur pauvre peut ruiner le jeu pour les autres.

Le débutant lui-même est un argot moderne, où selon Wikipédia faisait référence à de nouveaux soldats au Vietnam. L'origine du mot avant cela n'est pas claire, mais il semble être un mot créé pour transformer l'adjectif «nouveau» en un nom, peut-être sous forme de diminutif (Barbara -> Barbie, par exemple).

En fait, je traite noob et newb comme des termes différents. Un newb est quelqu'un de nouveau dans le jeu (ou autre) qui a le potentiel d'être un grand contributeur, quelqu'un qui essaie d'apprendre et de devenir compétent. Un noob est quelqu'un qui est terrible au jeu mais qui insiste sur le fait qu'il est le maître. Newb est un état que tout le monde traverse, alors que noob est une insulte.
En ce qui concerne le commentaire du Vietnam. D'après ce que j'ai entendu, c'était une composition et un raccourcissement de "sang neuf".
@StrixVaria Je suis d'accord ici. Tout dépend du contexte dans lequel les mots ont été utilisés. Tout le monde était un "débutant" une fois, mais un "noob" est quelqu'un qui ruine votre jeu Counterstrike.
@TheQ J'ai entendu dire que c'était une version raccourcie de "nouvelles bottes" parce que les bottes des soldats plus expérimentés seraient vieilles et usées
@bnb Cela pourrait l'être aussi. Je ne l'ai entendu que de bouche à oreille, je n'ai certainement pas de preuves écrites concrètes.
@StrixVaria Pour insulter quelqu'un comme étant mauvais, j'utiliserais le terme "scrub", un noob est juste un débutant qui est quelqu'un qui est nouveau dans le jeu.
Mark
2010-11-08 08:24:27 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Selon le dictionnaire:

" nouveau venu, nouvelle personne dans une situation existante ," d'ici 1969, de nouveau avec un suffixe minuscule ou désobligeant

Il n'est pas nécessairement limité au jeu.

Il convient de noter que cette entrée de dictionnaire est pour "newbie", pas pour noob.
Jader Dias
2010-11-08 07:54:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

De l'article lié à Raven, il provient de l'expression new boy , telle qu'elle est parlée à Terre-Neuve.

newfies talkin bout newbies ... tssk.
http://en.wikipedia.org/wiki/Newfie
Justin
2014-06-03 13:43:49 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Le terme vient d'Ed Boon, l'un des créateurs de Mortal Kombat. Ils ont créé un chacter nommé Noob Saibot, John Tobias également à la tête de Neatherelm Studios. Les deux se sont séparés. Mais le chacter du jeu était trop puissant et seules les personnes débutantes l'utilisaient en raison de configurations faciles et de mouvements spéciaux.

Noob Saibot est à l'envers pour Tobias Boon.Ce n'est pas du tout lié au terme «noob».
DragonTHC
2016-01-26 07:01:34 UTC
view on stackexchange narkive permalink

La première utilisation remonte à la lecture de Counter-Strike 1.1 vers 2001. Signifie définitivement Newbie raccourci en Newb et traduit en l33t sp34k.N00b.

Bienvenue à Arqade!La question est de savoir "comment elle est née", et non "quand elle est née".
Il n'y a absolument aucun moyen pour Counter Strike d'être le premier.Il est antérieur au jeu de plusieurs années, voire des décennies.


ⓘ
Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 2.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...