Répondre à ma propre question, car elle combine quelques éléments de la réponse d'Omar et du commentaire de James Sutherland et quelques autres. Merci pour l'aide de tous!
Comme je l'ai dit dans la question, j'ai déjà transféré tous les droits DRM sur la nouvelle console à l'avance à l'aide de l ' outil de transfert de licence de contenu en ligne.
J'ai conclu que le re-téléchargement sur Internet de 593 éléments au complet (plus de 60 Go) prend absurdement longtemps. Je suis bon marché, mais je ne suis pas si bon marché. Je suis allé de l'avant et j'ai acheté le câble de transfert de données Xbox à 20 $ auprès d'un EBGames local (ils les stockent).
- Ceci récupéré TOUTES les données de l'ancien disque dur Xbox vers le nouveau disque dur Xbox en une heure environ, même si j'obtenais des erreurs de lecture intermittentes et que je devais réessayer un peu
- cela a également récupéré mes anciennes sauvegardes et paramètres, que je n'obtiendrais pas d'un simple téléchargement, donc c'est un avantage appréciable
Une fois que vous avez fait cela, comme James Sutherland l'a correctement souligné, vous ne serez TOUJOURS pas capable de lire ce contenu à moins que vous ne soyez connecté à votre compte Xbox Live. Pour que tout le monde puisse lire le contenu sur cette Xbox, qu'il soit connecté ou non à Xbox Live en tant que vous, vous devez retélécharger chaque élément de votre DLC.
Il y a quelque chose de magique dans ce re-downlad où il "marque" le DLC qui a été copié à partir de votre ancienne Xbox comme appartenant à la nouvelle Xbox. Une fois que vous avez fait cela, vous pouvez jouer au DLC sans être connecté au Xbox Live. J'ai personnellement confirmé cela!
Maintenant, tout retélécharger est une douleur dans le cul, mais il y a de bonnes nouvelles -
- puisque le contenu est déjà là , copiés via le câble de transfert de données Xbox plus tôt, les téléchargements sont très rapides, il suffit de vérifier le fichier téléchargé et d'écrire les "bits magiques du DLC" sur le disque
- votre historique de téléchargement Xbox Live rend cette opération assez rapide; il vous suffit de parcourir la liste et de cliquer sur les entrées, mais n'allez pas trop vite, car il y a un maximum de 25 entrées dans votre file d'attente de téléchargement.
La Xbox sélectionne cette file d'attente de manière dynamique, et il est BEAUCOUP plus rapide de le faire via l'interface utilisateur Web qu'avec le contrôleur. Regardez près du haut de la page car il se mettra à jour dynamiquement après avoir cliqué pour confirmer que l'élément a été ajouté à la file d'attente. Cela prend quelques secondes, alors n'allez pas trop vite.
Quoi qu'il en soit, une fois que j'aurai parcouru la liste des 30 pages, tout sera "comme c'était" sur mon ancienne Xbox. Finalement. : P