Si votre connexion Internet est médiocre, vous préférerez peut-être les cartouches physiques, pour éviter de devoir télécharger des fichiers volumineux.
Si vous êtes comme mes parents, vous pourriez ne pas faire confiance à Internet pour vos achats et n'acheter des choses que dans des magasins physiques - la copie physique est donc meilleure.
Si vous êtes paranoïaque, vous pourriez ne pas faire confiance à Nintendo pour protéger votre compte des pirates, qui pourraient perturber votre historique d'achats numériques. Et un jour, Nintendo fermera sa boutique numérique et les téléchargements ne seront pas possibles (c'est arrivé pour DS). Pour ces deux raisons, vous pouvez obtenir la copie physique comme garantie que vous aurez toujours accès au jeu pour lequel vous avez payé.
Vous pouvez avoir des amis. Dans ce cas, une cartouche physique vous permettra de prêter les jeux que vous avez terminés à vos amis. J'espère qu'ils vous permettront d'emprunter certains qu'ils ont terminés.
Sinon, oui, la commodité du numérique rend cette méthode d'achat meilleure pour la plupart des gens.
(modifié pour inclure les suggestions des commentaires ci-dessous)