Si vous avez la clé, pourquoi ne la donnez-vous pas simplement à quelqu'un d'autre au lieu d'utiliser Steam pour l'envoyer? Quoi qu'il en soit, les jeux Steam que vous possédez n'auront pas besoin d'être réactivés, alors donnez simplement la clé à un de vos amis.

Je suis d'accord avec corrodé que vous devriez simplement leur donner la clé, mais pour répondre à votre question:

Si vous achetez une copie d'un jeu que vous possédez déjà, vous pouvez ou non recevoir une copie à offrir à donner à quelqu'un d'autre. Selon Valve, les seuls cas où vous obtenez une copie à offrir sont:

1. Les utilisateurs qui possèdent Left 4 Dead , puis continuez à acheter "Left 4 Dead + Left 4 Dead 2 Bundle" recevra une copie supplémentaire de "Left 4 Dead"

2. Les utilisateurs qui possèdent Half-Life 2 et achètent "The Orange Box" ou "Valve Complete Pack" recevront un exemplaire supplémentaire de "Half-Life 2".

3. Les utilisateurs qui possèdent Half-Life 2: Episode 1 et achètent ensuite le "Half-Life 2: Episode Pack", le "Valve Complete Pack" ou le "The Orange Box »recevra un exemplaire supplémentaire de« Half-Life 2: Episode One ».

4. Les utilisateurs qui possèdent Dawn of War II , puis partent pour acheter "Dawn of War II Gold Edition" recevra une copie supplémentaire de "Dawn of War II"

5. Les utilisateurs qui achètent les quatre packs disponibles pour Steam spécifique titres recevra trois exemplaires supplémentaires de ce titre à offrir à fri se termine.

6. Des copies supplémentaires peuvent s'appliquer dans le cadre de certaines promotions à durée limitée. Dans ce cas, les informations sur ce qui sera inclus avec votre achat seront répertoriées sur la page de transaction de la vitrine.

Lorsque vous essayez d'activer un jeu que vous possédez déjà (ou un bundle dont vous possédez déjà des parties), Steam vous avertira dans une fenêtre contextuelle du jeu / des parties qui ne seront pas ajoutés à votre bibliothèque. Vous avez alors le choix d'annuler l'activation.

Cela dépend vraiment du jeu. Même pour les propres jeux de Valve, seuls certains autorisent les copies à offrir: Half-Life 2, Hale-Life 2: Episode 1, Left 4 Dead et Left 4 Dead 2.

Pour les exemples non-Valve: je devrais possédez le jeu Overlord deux fois, car j'ai acheté un exemplaire lorsque Overlord était en vente et un autre lorsque toute la série était en vente (pour moins cher que je pourrais acheter Raising Hell et Overlord 2 séparément).

Je n'en ai jamais eu d'exemplaire à offrir.

À l'inverse, j'ai reçu une copie à offrir de Le secret de l'île aux singes: édition spéciale lorsque j'ai acheté Monkey Island 2: LeChuck's Revenge Special Edition comme bonus de précommande du deuxième jeu.

Vous feriez mieux de leur donner la clé, comme le suggère corrodé et d'éviter le ambiguïté.

Si vous entrez une clé Steam d'une autre copie du même jeu que vous possédez déjà, votre clé Steam ne sera pas utilisée. Cela dira que vous possédez déjà le jeu.

L'exception est lorsque le jeu est inclus avec d'autres jeux dans un bundle, dans ce cas, la clé serait perdue. Bien que je ne sois pas à 100%, je pense qu'une copie supplémentaire gratuite de Torchlight m'a été donnée après avoir activé un bundle dans lequel le même jeu était inclus. Il pourrait y avoir des exceptions à la même exception. Quelle redondance!

Comment le savoir? Merci au Humble Bundle.

Je viens d'acheter Sniper Trilogy.

Je possède déjà Sniper Ghost Warrior.

Aucune copie à offrir car j'ai acheté le pack hors site.

Ghost warrior a-t-il obtenu une mise à jour cependant ... (édition Gold?)

Vous avez tout le reste avec tous les DLC